Il contratto per il cavallo, chiaro per entrambe le parti.

Con Cavallio venditore e acquirente compongono insieme il contratto di compravendita del cavallo, paragrafo per paragrafo. Scegliete la variante adatta per ogni clausola, paghi una sola volta e firmate entrambi online. Senza carta e senza stampare.

Crea il contratto49 € IVA inclusa, prezzo di lancio invece di 89 €

Il configuratore per ora è in tedesco

Le pagine del configuratore sono al momento solo in tedesco. Il contratto finito, invece, lo ricevi nella lingua scelta: con il diritto italiano il testo vincolante è in italiano, se vuoi con una versione di lettura in tedesco o in inglese accanto. Hai domande durante la compilazione? Scrivici in italiano a patrick@cavallio.it.

Come funziona

Quattro passi fino alla firma

Configurate insieme

Scegli la situazione: privato o professionale, venditore o acquirente. Cavallio mostra solo le clausole ammesse in quel caso. Poi inserisci i dati del cavallo e di entrambe le parti.

Una variante per ogni clausola

Per i paragrafi importanti ci sono fino a tre varianti: a favore dell'acquirente, neutrale o a favore del venditore, ognuna spiegata in una frase. Decidete insieme cosa fa al caso vostro.

Paghi una volta sola

Paga solo chi crea il contratto. L'altra parte non paga nulla e non deve creare un account: riceve un'e-mail con il suo link personale.

Firmate entrambi online

Entrambe le parti firmano elettronicamente tramite d.velop sign, dal telefono o dal computer. Il contratto firmato resta con tutti i documenti in un fascicolo comune.

Diritto applicabile

Diritto italiano, tedesco o austriaco

Il contratto di compravendita del cavallo si può concludere secondo il diritto italiano, tedesco o austriaco. Per ogni ordinamento c'è un testo proprio.

Diritto italiano: Il testo vincolante è in italiano. Se una delle parti non parla italiano, puoi aggiungere una versione di lettura in tedesco o in inglese, affiancata al testo italiano. Le clausole da approvare specificamente (artt. 1341 e 1342 c.c.) si firmano con una seconda firma.
Diritto tedesco o austriaco: Il testo vincolante è in tedesco, se vuoi con una versione di lettura in inglese accanto.
Vendita a un consumatore: Se un professionista vende a un privato, o un privato a un professionista, si applica il diritto del paese in cui vive il consumatore. Il configuratore lo imposta in automatico.
Tra privati o tra professionisti: Scegliete insieme l'ordinamento.

Prezzo

Un prezzo, tutto incluso

49 € IVA inclusa, prezzo di lancio invece di 89 €

Configurazione del contratto con varianti per ogni clausola
Firma elettronica avanzata per entrambe le parti
Contratto firmato e documenti in un fascicolo comune, sempre scaricabili in PDF
Verifica da parte dell'altra parte prima della firma, revisione inclusa
Nessun costo per l'altra parte, nessun account necessario

Opzione: firma elettronica qualificata con verifica dell'identità, equiparata alla firma autografa, 9,90 € in più per contratto.

Pronto per iniziare?

Il configuratore ti guida passo dopo passo. Le pagine sono in tedesco, il contratto finito arriva nella lingua che scegli.

Crea il contratto

Cavallio non offre consulenza legale. Mette a disposizione clausole contrattuali e la gestione tecnica di firma e pagamento, le varianti le scegliete voi. Per accordi insoliti o prezzi molto alti ti consigliamo di far controllare il contratto finito da un avvocato. Cavallio è un servizio di Bolten IT Solutions GmbH, Brunico.